ダブルクォート内に埋め込まれた変数 (基本構文) - PHPプロ！マニュアル

Smartyマニュアル

基本構文 - ダブルクォート内に埋め込まれた変数

ダブルクォート内に埋め込まれた変数

Smarty が "ダブルクォート" で囲まれた内容の中から割り当てられた変数として認識するのは、変数名が数字・文字・_（アンダースコア）・[]（ブラケット）のみで構成されているもののみです。詳細は名前の付けかたを参照ください。
その他の文字、たとえば .（ピリオド）や $object>reference （オブジェクト参照）を含む場合は、その変数を `バッククォート` で囲む必要があります。
修飾子を埋め込むことはできず、常にクォートの外で適用する必要があります。

例 3-5. 構文の例

{func var="test $foo test"}       <-- $foo を参照します
{func var="test $foo_bar test"}   <-- $foo_bar を参照します
{func var="test $foo[0] test"}    <-- $foo[0] を参照します
{func var="test $foo[bar] test"}  <-- $foo[bar] を参照します
{func var="test $foo.bar test"}   <-- $foo (not $foo.bar) を参照します
{func var="test `$foo.bar` test"} <-- $foo.bar を参照します
{func var="test `$foo.bar` test"|escape} <-- 修飾子はクォートの外で！

例 3-6. 実用例

{* $tpl_name を値で置き換えます *}
{include file="subdir/$tpl_name.tpl"}

{* $tpl_name を置き換えません *}
{include file='subdir/$tpl_name.tpl'} <--

{* . を含むのでバッククォートで囲む必要があります *}
{cycle values="one,two,`$smarty.config.myval`"}

{* php スクリプトでの $module['contact'].'.tpl' と同じです
{include file="`$module.contact`.tpl"}

{* php スクリプトでの $module[$view].'.tpl' と同じです
{include file="$module.$view.tpl"}

escape も参照してください。