複数行の文字列をメールのヘッダーに入れたい - PHPプロ！Q&A掲示板

どなたか複数行の文字列をphpのメールのヘッダーに入れて送る方法をしっていますか？
出力は、Becky ver2（メーラー）のテンプレートにします。

例（やりたいこと）： 
ヘッダー内の文字列：
$test = "あいうえお。\nかきくけこ。";
$mail_header .= "X- TEST: {$test}\r\n";

出力：
あいうえお
かきくけこ

RFCのrfc2822読みました。
http://srgia.com/docs/rfc2822j.html

>この仕様が 1 行の文字数に課す制限は二つある。CRLF を除いて、各
>行は 998 文字を超えてはならならず(MUST)、78 文字を超えるべきで
>はない(SHOULD)。 
文字の長さ的には問題ないと思います。

>一般的な規則として、この仕様は(単なる WSP 文字ではなく)空白文字を許す場所ならど
>こでも折り返しを許可しているし、任意の WSP の前に CRLF を置くことも許可してい
>る。
この場合、”ヘッダー内の記述”を折り返すかどうかだけのように思います。私の場合は、ヘッダー内の文字列を引用（他の場所で使用）した場合に、任意の位置（この位置を予めヘッダー内で指定したい）で改行して出力したいのです。折り返した次の行の文字列の前に半角スペースは置きたくありません（出力したくありません）。また、出力先が、Becky ver2（メーラー）と言うこともあり、自分で出力先ソフトのコードを書き換えることはできません。

ヘッダー内の文字列の改行後に半角スペースを入れるなども試しましたが、
$test = "あいうえお。\n かきくけこ。"

下記のように一行として出力されてしまいます。
出力：
あいうえお かきくけこ

どなたか、方法をご存知の方、おられましたら教えて下さい。
詳しい情報が記載されているサイトのＵＲＬ等でも結構です。

よろしくお願いします。