日本語の文字化け？について - PHPプロ！Q&A掲示板

2530

0P

日本語の文字化け？について

質問日時 / 2010年2月16日 11:39 回答数 / 6件

Questioner: sag0308 Tweet

初めて質問させて頂きます。

最近PHPを独学で何とか始めたのですが、MYSQLのテーブルに対しSELECT文を発行し、取得したデータをHeader関数で、CSVファイルに出力たところ日本語部分が?で出力されてしまうという現象で困っております。

色々と調べて試してみたのですが、調べ方が悪いのか原因がわかりません。

環境はレンタルサーバー、PHP5で、MYSQLの文字セットはUTF-8を指定しています。

お手数をお掛けして申し訳ないのですが、宜しくお願い致します。

以下がCSV出力を行っているソースになります。

function crtCSV()
{
header("Content-Disposition: attachment; charset=UTF-8; filename=backup".date(ymd).".csv");
$dbHandle = mysql_connect("localhost","aaaaa","bbbbb");
if ($dbHandle == False)
{
print ("can not connect db\n");
exit;
}
$db = "aaaaa";
$sql = "select * from table order by t1";
$rs = mysql_db_query($db,$sql);
$fields = mysql_num_fields($rs);
$rows = mysql_num_rows($rs);
for($i=0;$i<$rows;$i++)
{
for($j=0;$j < $fields;$j++)
{
$wk = mysql_result($rs,$i,$j);
$wk = mb_convert_encoding($wkdata, "UTF-8", "AUTO");
print($wk);
if ($j < $fields - 1)
print(",");
}
print("\n");
}
}

この質問への意見の募集は締め切られ、ポイントは既に配分されました。
意見を投稿することはできますが、ポイントを受け取ることはできません。

この質問に返信

ツリー一覧

日本語の文字化け？についてsag0308

A01moetensag0308さんこんにちは。気になる点がいくつかあ

A01-1sag0308ありがとうございます。 MYSQLのバージョンは4.1.2

A02shimix>MYSQLの文字セットはUTF-8を指定しています。 php

A02-1sag0308ありがとうございます。出力されたCSVをエディタ

A02-1-1shimix最低限、下記の指定はやっていないとマズイです。

A02-1-1-1sag0308ありがとうございました。 mb_internal_encodingと

回答一覧

A01
answerermoeten [2月16日 11:49]

sag0308さんこんにちは。

気になる点がいくつかありまして、

使用しているMySQLのバージョンはいくつか（おそらく５以降だと思います）
echo mb_detect_encoding( $wkdata );でどのようなエンコードが返されるのか
PHPソースの文字コードは何で書かれているのか

です。

また、
mysqlの情報取得の際に文字コードを指定することができたかと思います。

set name sjis など

ただし、こちらはセキュリティ的によろしくないので、php側で用意されたmysqlの関数を使用するとよかったと思います。
この辺はちょっと検索してほしいです。

A01-1
replyersag0308 [2月16日 13:17]

ありがとうございます。

MYSQLのバージョンは4.1.22でした。

さらに、PHPのソースをUTF-8にしていたつもりが何故か、SJISで記述していました(恥

mb_detect_encodingで文字コードを調べたところ、ASCIIになっていました。

もう少し頑張ってみます。

A02
answerershimix [2月16日 11:52]

>MYSQLの文字セットはUTF-8を指定しています。

phpスクリプトもUTF-8ですよね。もしそうでなければmysql_set_charsetを書いて、いったんスクリプトの文字コードに合わせてください。

また、csv出力はutf-8のようですが、csvファイルをエディタで（utf-8で）開いて確認されているということでいいんですよね？

A02-1
replyersag0308 [2月16日 13:14]

ありがとうございます。

出力されたCSVをエディタで見たり、BinaryEditorで変換してコードで見たりしています。

PHPのソースはUTF-8で書いていると思い込んでいたのですが、なぜかSJISで記述していました(恥ずかしい限りです)

もう少し頑張ってみます。

A02-1-1
replyershimix [2月16日 13:44]

最低限、下記の指定はやっていないとマズイです。

・スクリプトの先頭でmb_internal_encoding
・mysqlに接続したらmysql_set_charset

それ以外にも使う関数によってによって必須の指定があります（mb_send_mailならmb_language、mb_ereg系の関数ならmb_regex_encoding）。

A02-1-1-1
replyersag0308 [2月16日 14:13]