kakasiを使った複数の文字列の変換について。 - PHPプロ！Q&A掲示板

2773

0P

kakasiを使った複数の文字列の変換について。

質問日時 / 2010年6月20日 19:04 (最終編集：6月20日 19:05) 回答数 / 2件

Questioner: Memory Tweet

キーワード / キーワードが設定されていません

kakasiを使って、漢字からひらがなに変換していますが、
配列などに保管されたテキストなどは、全てループ関数で回しています。
しかし、皮肉にも処理が遅く、非常に時間がかかってしまいます。

<?php
function kanji_to_hiragana ($text) {
// encoding to sjis
$text = mb_convert_encoding($text, 'SJIS');
$process = popen('echo ' . $text . ' | ' . KAKASI . ' -JH', 'r');
$read = '';
while(!feof($process)) {
$read .= fread($process, 4096);
}
pclose($process);
// encoding to utf8
return mb_convert_encoding($read, 'UTF-8', 'SJIS');
}
?>

現在はこのように組んで、これをループなどで使用しています。

配列などの複数の文字列の場合はどのように処理をしてあげればいいのかアドバイスをください。
ループで回すしかないのであれば、それで諦めます。

この質問への意見の募集は締め切られ、ポイントは既に配分されました。
意見を投稿することはできますが、ポイントを受け取ることはできません。

この質問に返信

ツリー一覧

kakasiを使った複数の文字列の変換について。Memory

A01NurseAngelkakasi使ったこと無いからわかりませんが。毎回プ

A01-1Memoryご返答ありがとうございます。その方法だと結局pope

回答一覧

A01
answererNurseAngel [6月22日 01:45]

kakasi使ったこと無いからわかりませんが。

毎回プロセス開いてるから遅いのであれば、
一旦文字列に開いて変換してから配列にして戻すとか。

<?php
function kanji_to_hiragana_array ($array){
//デミリタは引数には存在しない値を適当に
$str=implode('
',$array);
//変換(略)
$ret_array=explode('
',$str);
return $ret_array;
}

A01-1
replyerMemory [6月22日 09:19]

ご返答ありがとうございます。
その方法だと結局popenを使うためにループしなくてはいけないですよね。
コマンドに配列は渡せませんし・・・。

そこで、考えた結果が、typeを使うことです。
いろいろネットで探した結果typeを使えば、ファイルから変換してくれるそうですので
implodeで適当なデリミタを設定し、一時的なファイルにその内容を記載。
そしてtypeを使って変換という方法を採用しました。

(実験は成功してます)

NurseAngelさんのアドバイスで思いついた内容なので、感謝してます。

<<質問一覧へ