携帯サイトの文字コードについて - PHPプロ！Q&A掲示板

2823

0P

携帯サイトの文字コードについて

質問日時 / 2010年7月26日 13:47 回答数 / 4件

Questioner: jun0223xp Tweet

携帯サイトの文字コードについて質問します。
phpのコードはEUC-JPで保存して、サイト自体の文字コードはShift-JISで作成したいと考えております。
その場合、以下のようなコードを考えたのですが、通常どのようにするのがベストでしょうか？

<?php
header(‘Content-Type: text/html; charset=Shift_JIS’);
ob_start();
echo '<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>' . "\r\n";
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD XHTML Mobile 1.0//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/xhtml-mobile10.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=Shift_JIS" />
<title>テスト</title>
</head>
<body>
こんにちは
</body>
</html>
<?php
$output = ob_get_contents();
ob_end_clean();
echo mb_convert_encoding( $output, 'SJIS', 'EUC-JP' );
?>

.htaccessの設定も関係ありそうなところを記載しますので、ここはこのような設定にした方が良い、等ありましたらアドバイスお願いします。

php_flag output_buffering off
php_value default_charset Shift_JIS
php_value mbstring.language Japanese
php_flag mbstring.encoding_translation off
php_value mbstring.http_input pass
php_value mbstring.http_output pass
php_value mbstring.internal_encoding EUC-JP
php_value mbstring.substitute_character none
php_value mbstring.detect_order SJIS,EUC-JP,JIS,UTF-8,ASCII

この質問への意見の募集は締め切られ、ポイントは既に配分されました。
意見を投稿することはできますが、ポイントを受け取ることはできません。

この質問に返信

ツリー一覧

携帯サイトの文字コードについてjun0223xp

A01shimixphpスクリプトがEUC-JPなら、生のHTMLを返さずに全部m

A01-1jun0223xp早速のご回答ありがとうございます。 mb_convert_enc

A01-1-1shimixSJISで問題になる文字はおおよそ覚えてますね。なので

A01-1-1-1jun0223xpなるほど、外部テンプレートですか。参考になります

回答一覧

A01
answerershimix [7月26日 13:59]

phpスクリプトがEUC-JPなら、生のHTMLを返さずに全部mb_convert_encodingで（その都度）変換して返しますねぇ。出力バッファとか使わないので相当に面倒ですけど「素直に変換できない文字」が出てきたときに対応しないといけないんで。

＃でも（携帯専用なら）phpスクリプト自体をSJISにしてしまうことの方が多いかもしれない・・

A01-1
replyerjun0223xp [7月26日 14:27] (最終編集：7月26日 14:34)

早速のご回答ありがとうございます。
mb_convert_encodingで変換ということは、すべての出力に対して変換ということですよね？
htmlのソースから何から変換するとなると大変ではないですか？

phpスクリプト自体をSJISにしてしまう方法は私も考えました。
しかしその場合だと以下のようなコード、5cで終わる文字列を変数に入れて出力する場合エラーになってしまいます（magic_quotes_gpcはoffです）。
どのように対処していますか？

<?php
$str = 'ソ';
//header(‘Content-Type: text/html; charset=Shift_JIS’);
//ob_start();
echo '<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>' . "\r\n";
?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD XHTML Mobile 1.0//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/xhtml-mobile10.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=Shift_JIS" />
<title>テスト</title>
</head>
<body>
こんにちは
<?php echo $str; ?>
</body>
</html>
<?php
//$output = ob_get_contents();
//ob_end_clean();
//echo mb_convert_encoding( $output, 'SJIS', 'EUC-JP' );
?>