フォーム作成で日本語が文字化けします。 - PHPプロ！Q&A掲示板

2861

  • 0P

フォーム作成で日本語が文字化けします。

質問日時 / 2010年9月8日 17:35    回答数 / 2件

Questioner:  crosscountry  このエントリーをはてなブックマークに追加 

キーワード / 日本語ページ文字化け    java script   

初めまして。
以下のコードにおいて、日本語が文字化けします。英語表記はうまく表示できるのですが。
エンコードをShift JISにしてもダメでした。よろしくお願いいたします。

  1. <br /><p><script type="text/javascript" src="swfobject.js"></script><div id="CC9666985">Application Form</div><script type="text/javascript">var so = new SWFObject("dntranslation_application_jp2.swf", "dntranslation_application_jp2.xml", "500", "431", "7,0,0,0", "#ffffff");so.addParam("classid", "clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000");so.addParam("quality", "high");so.addParam("scale", "noscale");so.addParam("salign", "lt");so.addParam("FlashVars", "xmlfile=dntranslation_application_jp2.xml&w=500&h=431");so.write("CC9666985");</script> </p>

この質問への意見の募集は締め切られ、ポイントは既に配分されました。
意見を投稿することはできますが、ポイントを受け取ることはできません。



ツリー一覧

Qフォーム作成で日本語が文字化けします。crosscountry
┣A01crosscountryこの意見は質問者によって削除されました。
┗A02crosscountry失礼しました。XMLのコードを追記いたします。 UTF-8
　┗A02-1shimixこの掲示板は >PHPに関する質問/回答を行うコミュ

回答一覧

並び替え：

A01
answerercrosscountry [9月8日 20:23]

この意見は質問者によって削除されました。

ツリーへ　TOPへ

A02
answerercrosscountry [9月8日 20:37]

失礼しました。XMLのコードを追記いたします。
UTF-8で宣言し、fontnameに日本語を記述し、表記できるように
したいのです。
よろしくお願いいたします。

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2.  
  3. <form url="my_apply_jp.php"
  4.  window="_self"
  5.  method="POST"
  6.  fontname="MS Sans Serif"
  7.  width="500"
  8.  height="431"
  9.  bkcolor="0xFFFFFF"
  10.  transparent="f"
  11.  fontcolor="0x000000"
  12.  outlinecolor="0xFFFFFF"
  13.  themecolor="0xFFFF99"
  14.  fontcolor2="#000000"
  15.  bkcolor2="#FFFFFF"
  16.  includeresults="false"
  17.  emailuser="true"
  18.  verifymessage="The e-mail address you entered does not match !"
  19.  reqmessage="One or More Fields are Required !"
  20.  invalidemailmsg="is an invalid address, please correct it."
  21.  transition="0"
  22.  autoresponseincluderesults="t"
  23.  autoresponseaddtotop="t"
  24.  usephp="true"
  25.  disableclicktoactiveprompt="true"
  26.  extensions="*.txt;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.zip;*.doc;*.png;*.pdf;*.rtf;*.html;*.docx;*.xslx"
  27. >
  28.  
  29. <hidden
  30.  name="title"
  31.  value="http://www.sample.com/form/application_hoge.html"
  32. ></hidden>
  33.  
  34. <hidden
  35.  name="subject"
  36.  value="HOGE ƒnƒƒC‰^“]–Æ‹–ƒTƒ|[ƒg: ‘—Þ–|–ó"
  37. ></hidden>
  38.  
  39. <image
  40.  image="bg.png"
  41.  x="0"
  42.  y="0"
  43. ></image>
  44.  
  45. <checkbox
  46.  name="1-a Doc - Book1"
  47.  x="125"
  48.  y="75"
  49.  w="64"
  50.  h="16"
  51.  label="ŒËÐ´–{"
  52.  labelPos="right"
  53.  value="checked"
  54.  required="true"
  55.   fontsize="12"
  56.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  57.   fontcolor="0x000000"
  58. ></checkbox>
  59.  
  60. <checkbox
  61.  name="1-b Doc - Book2"
  62.  x="200"
  63.  y="75"
  64.  w="64"
  65.  h="16"
  66.  label="ŒËÐ“£–{"
  67.  labelPos="right"
  68.  value="checked"
  69.   fontsize="12"
  70.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  71.   fontcolor="0x000000"
  72. ></checkbox>
  73.  
  74. <checkbox
  75.  name="1-c Doc - None"
  76.  x="275"
  77.  y="75"
  78.  w="88"
  79.  h="16"
  80.  label="‚»‚Ì‘¼‚̏‘—Þ"
  81.  labelPos="right"
  82.  value="checked"
  83.   fontsize="12"
  84.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  85.   fontcolor="0x000000"
  86. ></checkbox>
  87.  
  88. <textinput
  89.  name="Name"
  90.  x="125"
  91.  y="100"
  92.  w="170"
  93.  h="22"
  94.  initvalue=""
  95.  maxchars="25"
  96.  bkcolor="0xFFFFFF"
  97.   fontname="?l?r ?o?S?V?b?N"
  98.   fontcolor="0x000000"
  99.  required="true"
  100.  editable="true"
  101. >
  102. </textinput>
  103.  
  104. <textinput
  105.  name="e-mail"
  106.  x="125"
  107.  y="125"
  108.  w="195"
  109.  h="22"
  110.  initvalue=""
  111.  maxchars="25"
  112.  bkcolor="0xFFFFFF"
  113.   fontname="?l?r ?o?S?V?b?N"
  114.   fontcolor="0x000000"
  115.  required="true"
  116.  emailbox="true"
  117.  editable="true"
  118.   restrict="email"
  119. >
  120. </textinput>
  121.  
  122. <textinput
  123.  name="Home"
  124.  x="125"
  125.  y="150"
  126.  w="322"
  127.  h="22"
  128.  initvalue="§"
  129.  maxchars="25"
  130.  bkcolor="0xFFFFFF"
  131.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  132.   fontcolor="0x000000"
  133.  required="true"
  134.  editable="true"
  135. >
  136. </textinput>
  137.  
  138. <textinput
  139.  name="Phone"
  140.  x="125"
  141.  y="175"
  142.  w="173"
  143.  h="22"
  144.  initvalue=""
  145.  maxchars="25"
  146.  bkcolor="0xFFFFFF"
  147.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  148.   fontcolor="0x000000"
  149.  required="true"
  150.  editable="true"
  151. >
  152. </textinput>
  153.  
  154. <textinput
  155.  name="Travel"
  156.  x="125"
  157.  y="200"
  158.  w="174"
  159.  h="22"
  160.  initvalue=""
  161.  maxchars="25"
  162.  bkcolor="0xFFFFFF"
  163.   fontname="?l?r ?o?S?V?b?N"
  164.   fontcolor="0x000000"
  165.  required="true"
  166.  editable="true"
  167. >
  168. </textinput>
  169.  
  170. <textinput
  171.  name="Hotels"
  172.  x="125"
  173.  y="225"
  174.  w="247"
  175.  h="22"
  176.  initvalue=""
  177.  maxchars="25"
  178.  bkcolor="0xFFFFFF"
  179.   fontname="?l?r ?o?S?V?b?N"
  180.   fontcolor="0x000000"
  181.  required="true"
  182.  editable="true"
  183. >
  184. </textinput>
  185.  
  186. <textinput
  187.  name="Contacts"
  188.  x="125"
  189.  y="250"
  190.  w="175"
  191.  h="22"
  192.  initvalue=""
  193.  maxchars="25"
  194.  bkcolor="0xFFFFFF"
  195.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  196.   fontcolor="0x000000"
  197.  required="true"
  198.  editable="true"
  199.   restrict="phone"
  200. >
  201. </textinput>
  202.  
  203. <textinput
  204.  name="Date"
  205.  x="136"
  206.  y="275"
  207.  w="236"
  208.  h="22"
  209.  initvalue=""
  210.  maxchars="25"
  211.  bkcolor="0xFFFFFF"
  212.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  213.   fontcolor="0x000000"
  214.  required="true"
  215.  editable="true"
  216. >
  217. </textinput>
  218.  
  219. <textarea
  220.  name="Message"
  221.  x="125"
  222.  y="299"
  223.  w="325"
  224.  h="38"
  225.  initvalue=""
  226.  wordwrap="true"
  227.  editable="true"
  228.  bkcolor="0xFFFFFF"
  229.   fontsize="12"
  230.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  231.   fontcolor="0x000000"
  232. ></textarea>
  233.  
  234. <submitbutton
  235.  name="Submit Button"
  236.  x="300"
  237.  y="375"
  238.  w="100"
  239.  h="25"
  240.  label="Submit"
  241.  fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  242.  fontcolor="0x000000"
  243.  image="en_submit.jpeg"
  244.   fontsize="12"
  245. ></submitbutton>
  246.  
  247. <browsebutton
  248.  name="Upload Button"
  249.  x="50"
  250.  y="375"
  251.  w="100"
  252.  h="25"
  253.  label="Upload"
  254.  fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  255.  fontcolor="0x000000"
  256.  image="en_upload.jpeg"
  257.   fontsize="12"
  258. ></browsebutton>
  259.  
  260. <label
  261.  name="My Text 1"
  262.  x="25"
  263.  y="25"
  264.  w="434"
  265.  h="13"
  266.  text="ƒnƒƒCB‰^“]–Æ‹–Ø: –¼‘O/©‚̕ύX—p –|–ói“ú-‰pj‚¨\ž‚Ý"
  267.  fontbold="bold"
  268.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  269.   fontcolor="0xFFFFFF"
  270.   fontsize="13"
  271. ></label>
  272.  
  273. <label
  274.  name="My Text 1"
  275.  x="25"
  276.  y="75"
  277.  w="64"
  278.  h="13"
  279.  text="–|–󏑗Þ"
  280.  fontbold="bold"
  281.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  282.   fontcolor="0x797873"
  283.   fontsize="13"
  284. ></label>
  285.  
  286. <label
  287.  name="My Text 2"
  288.  x="25"
  289.  y="125"
  290.  w="52"
  291.  h="13"
  292.  text="e-mail"
  293.  fontbold="bold"
  294.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  295.   fontcolor="0x797873"
  296.   fontsize="13"
  297. ></label>
  298.  
  299. <label
  300.  name="My Text 3"
  301.  x="25"
  302.  y="150"
  303.  w="34"
  304.  h="13"
  305.  text="ZŠ"
  306.  fontbold="bold"
  307.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  308.   fontcolor="0x797873"
  309.   fontsize="13"
  310. ></label>
  311.  
  312. <label
  313.  name="My Text 4"
  314.  x="25"
  315.  y="300"
  316.  w="49"
  317.  h="13"
  318.  text="‚»‚Ì‘¼"
  319.  fontbold="bold"
  320.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  321.   fontcolor="0x797873"
  322.   fontsize="13"
  323. ></label>
  324.  
  325. <label
  326.  name="My Text 5"
  327.  x="25"
  328.  y="100"
  329.  w="49"
  330.  h="13"
  331.  text="‚¨–¼‘O"
  332.  fontbold="bold"
  333.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  334.   fontcolor="0x797873"
  335.   fontsize="13"
  336. ></label>
  337.  
  338. <label
  339.  name="My Text 6"
  340.  x="25"
  341.  y="200"
  342.  w="79"
  343.  h="13"
  344.  text="ƒnƒƒC“ú’ö"
  345.  fontbold="bold"
  346.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  347.   fontcolor="0x797873"
  348.   fontsize="13"
  349. ></label>
  350.  
  351. <label
  352.  name="My Text 7"
  353.  x="325"
  354.  y="200"
  355.  w="148"
  356.  h="11"
  357.  text="ex)12/05/2010-12/15/2010"
  358.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  359.   fontcolor="0x797873"
  360.   fontsize="11"
  361. ></label>
  362.  
  363. <label
  364.  name="My Text 8"
  365.  x="25"
  366.  y="225"
  367.  w="94"
  368.  h="13"
  369.  text="ƒnƒƒC‘؍ݐæ"
  370.  fontbold="bold"
  371.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  372.   fontcolor="0x797873"
  373.   fontsize="13"
  374. ></label>
  375.  
  376. <label
  377.  name="My Text 9"
  378.  x="25"
  379.  y="275"
  380.  w="108"
  381.  h="11"
  382.  text="‘—ÞŽóŽæŠó–]“úŽž"
  383.  fontbold="bold"
  384.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  385.   fontcolor="0x797873"
  386.   fontsize="11"
  387. ></label>
  388.  
  389. <label
  390.  name="My Text 10"
  391.  x="375"
  392.  y="75"
  393.  w="11"
  394.  h="11"
  395.  text="*"
  396.  fontbold="bold"
  397.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  398.   fontcolor="0xFF6600"
  399.   fontsize="11"
  400. ></label>
  401.  
  402. <label
  403.  name="My Text 11"
  404.  x="300"
  405.  y="100"
  406.  w="11"
  407.  h="11"
  408.  text="*"
  409.  fontbold="bold"
  410.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  411.   fontcolor="0xFF6600"
  412.   fontsize="11"
  413. ></label>
  414.  
  415. <label
  416.  name="My Text 12"
  417.  x="325"
  418.  y="125"
  419.  w="11"
  420.  h="11"
  421.  text="*"
  422.  fontbold="bold"
  423.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  424.   fontcolor="0xFF6600"
  425.   fontsize="11"
  426. ></label>
  427.  
  428. <label
  429.  name="My Text 13"
  430.  x="375"
  431.  y="225"
  432.  w="11"
  433.  h="11"
  434.  text="*"
  435.  fontbold="bold"
  436.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  437.   fontcolor="0xFF6600"
  438.   fontsize="11"
  439. ></label>
  440.  
  441. <label
  442.  name="My Text 14"
  443.  x="375"
  444.  y="275"
  445.  w="11"
  446.  h="11"
  447.  text="*"
  448.  fontbold="bold"
  449.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  450.   fontcolor="0xFF6600"
  451.   fontsize="11"
  452. ></label>
  453.  
  454. <label
  455.  name="My Text 15"
  456.  x="300"
  457.  y="200"
  458.  w="11"
  459.  h="11"
  460.  text="*"
  461.  fontbold="bold"
  462.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  463.   fontcolor="0xFF6600"
  464.   fontsize="11"
  465. ></label>
  466.  
  467. <label
  468.  name="My Text 16"
  469.  x="450"
  470.  y="150"
  471.  w="11"
  472.  h="11"
  473.  text="*"
  474.  fontbold="bold"
  475.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  476.   fontcolor="0xFF6600"
  477.   fontsize="11"
  478. ></label>
  479.  
  480. <label
  481.  name="My Text 17"
  482.  x="25"
  483.  y="250"
  484.  w="94"
  485.  h="13"
  486.  text="ƒnƒƒC˜A—æ"
  487.  fontbold="bold"
  488.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  489.   fontcolor="0x797873"
  490.   fontsize="13"
  491. ></label>
  492.  
  493. <label
  494.  name="My Text 18"
  495.  x="300"
  496.  y="250"
  497.  w="11"
  498.  h="11"
  499.  text="*"
  500.  fontbold="bold"
  501.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  502.   fontcolor="0xFF6600"
  503.   fontsize="11"
  504. ></label>
  505.  
  506. <label
  507.  name="My Text 19"
  508.  x="25"
  509.  y="175"
  510.  w="64"
  511.  h="13"
  512.  text="“d˜b”ԍ†"
  513.  fontbold="bold"
  514.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  515.   fontcolor="0x808080"
  516.   fontsize="13"
  517. ></label>
  518.  
  519. <label
  520.  name="My Text 20"
  521.  x="300"
  522.  y="175"
  523.  w="11"
  524.  h="11"
  525.  text="*"
  526.  fontbold="bold"
  527.   fontname="‚l‚r ƒSƒVƒbƒN"
  528.   fontcolor="0xFF6600"
  529.   fontsize="11"
  530. ></label>
  531.  
  532. </form>

この意見に回答する

ツリーへ　TOPへ

A02-1
replyershimix [9月8日 20:59]

この掲示板は

>PHPに関する質問/回答を行うコミュニケーションの場です。
>PHPで困ったことや、疑問に思ったことをどんどん質問してください。

ですけど、提示された内容のどのあたりがphpに関することでしょうか？

この意見に回答する

ツリーへ　TOPへ

<<質問一覧へ



Pick Up Q&A

Q
負荷時のmysql_connect()エラー
 このエントリーをはてなブックマークに追加 
A
これはPHPというよりOSまたはMySQLのコミュニティで質問されたほうがいいと思います。 ぱっと思いついた範囲で記すと MySQL等のDBに「ある時点において同時に接続可能なクライアントの最大数」に制限があるよう...

>>続きを読む

今回のような実践的な経験がエンジニアのキャリアに繋がると思います。是非サービスを成功させて下さい！

▲解説者：岡本（アシアル株式会社 教育コーディネーター兼　システムエンジニア）

Q&A掲示板 新着情報