アシアル株式会社主催　開発者向け、一歩先をいくためのテクニカルセミナー

<< formで入力される値をチェックしたい 質問一覧 全角スペースと半角スペースのtrim >>

  • 0P
ＣＳＶ表示で文字化け

以前Ｐａｓｃａｌさんに助けていただき、ＣＳＶデーターを検索、表示
するプログラムを作成しました。
テストしますと任意の検索キーの結果が文字化けしてしまいます。
文字化けの時のキーは一定で、漢字の時も半角数字の時もおこります。
文字化けは日本語で半数英数字は化けません。

文字コードは　shift_jis　です。
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"> 
<style type="text/css">

テスト環境はＸＡＭＰＰでローカルＰＣで実施してます。

ご教授お願いします。


－－－－－－－－－－－－キー検索部－－－－－－－－－－－－－－


<?php  
// 読み込むCSVファイル  
$csvfile = "CSDATA.csv";  
// CSVファイルの1行の最大サイズ  
$linesize = 4096;  
   
// 念のため変数を初期化  
$printdata = ""; 
   
// 検索キーワードを設定  
$keyword['kaishamei'] = ""; 
$keyword['tantou'] = ""; 
$keyword['shimei'] = ""; 
  
// GETで渡された値をカテゴリの検索キーワードとしてセット 
$keyword['kaishamei'] = $_GET["keyword"]; 
$keyword['tantou'] =  $_GET["keyword"];
$keyword['shimei'] = $_GET["keyword"];
 
// CSVファイルを開く  
$fh = fopen ($csvfile, "r");  
// 開けなかったら終了  
if (!$fh) {  
  exit;  
}  
   
// 1行目の見出し部分を読み込み  
if (!feof ($fh) ) {  
  $line = fgets ($fh, $linesize);  
  list ($head['kaishamei'], $head['tantou'], $head['shimei']) = explode (",", $line); 
  // 1行目の見出し行を表示用変数にセット 
  $printdata = $line; 
}  

// 2行目以降を読み込み  
while (!feof ($fh)) {  
  // 見つかったかどうかのフラグを初期化  
//  $found['kaishamei'] = false;  
  $found['tantou'] = false;
  $found['shimei'] = false;
 
  // 1行読み込み  
  $line = fgets($fh, $linesize);  
  // 読み込んだデータを「,」区切りで分割して変数に入れる  
  list ($kaishamei, $tantou, $shimei) = explode (",", $line);  
   
  // 検索ワードに一致するか確認  
  if (strlen ($keyword['kaishamei'])) { 
    $found['kaishamei'] = mb_strpos ($kaishamei, $keyword['kaishamei']); 
  } 
  if (strlen ($keyword['tantou'])) {  
    $found['tantou'] = mb_strpos ($tantou ,$keyword['tantou']);  
  }  
  if (strlen ($keyword['shimei'])) { 
    $found['shimei'] = mb_strpos ($shimei, $keyword['shimei']); 
  } 
  
  // カテゴリーに一致したら、その行を表示用変数にセット 
  if ($found['kaishamei'] !== false or $found['tantou'] !== false or $found['shimei'] !== false)
 {
    $printdata .= $line; 
  }
  
}
// ファイルを閉じる  
fclose ($fh);  
   
// 表示 
echo $printdata; 
?> 

－－－－－－－－－－－－－表示部－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－検索キー入力部は省略－－－－－－－－－

</head> 
<body> 
  
<TABLE DATASRC=#CSVFILE > 
  <THEAD>   
    <TR ID="HEADER"> 
      <TH>会社名 
      <TH>担当部 
      <TH>氏名 
    </TR> 
  </THEAD>   
  
  <TBODY> 
    <TR> 
      <TD><SPAN DATAFLD=KAISHA></SPAN></TD> 
      <TD><SPAN DATAFLD=BUMON></SPAN></TD> 
      <TD><SPAN DATAFLD=SHIMEI></SPAN></TD> 
    </TR> 
</TBODY> 
</TABLE> 
</body> 
</html>

この質問への意見の募集は締め切られ、ポイントは既に配分されました。
意見を投稿することはできますが、ポイントを受け取ることはできません。

QＣＳＶ表示で文字化け　PHPGANBA　　[03月14日 12時54分]　
┣Re:ＣＳＶ表示で文字化け　imimi　　[03月14日 14時11分]　
┗Re:ＣＳＶ表示で文字化け　pascal　　[03月14日 14時34分]　
  ┗Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け　PHPGANBA　　[03月16日 14時46分]　
    ┗Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け　pascal　　[03月16日 18時12分]　
      ┗Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け　PHPGANBA　　[03月26日 15時16分]　
        ┗Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け　pascal　　[03月26日 15時48分]　
          ┗Re:Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け　PHPGANBA　　[03月27日 12時21分]　
            ┗満開Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け　pascal　　[03月27日 20時07分]　
              ┗Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け　PHPGANBA　　[03月28日 15時09分]　

コメント一覧

並び替え（ ツリー順 / 投稿順[降順] / 投稿順[昇順] ）

Re:ＣＳＶ表示で文字化け

それはソースがShift-JISで書かれているとか、
IEの表示→エンコードが間違っているからじゃないですか？

Re:ＣＳＶ表示で文字化け

文字化けするのは、例えば「表」とか「能」の場合ではないですか？
そして、magic_quotes_gpc が「オン」になっていませんか？

「表」の場合ですが、magic_quotes_gpc が「オン」の場合、本来「%95%5C」となるべきところ、「%95%5C%5C」と「%5C」が勝手に追加されてしまいます。
これを防ぐには magic_quotes_gpc を「オフ」にするか、get_magic_quotes_gpc でオンかオフかを確認し、オンの場合は stripslashes で勝手に追加された「%5C」を削除する必要があります。


あとついでに、全てShift_JISで統一するのであれば念のために
  1. mb_internal_encoding('SJIS');
とやっておいた方が安全だと思います。

マニュアルで mb_????（例：mb_strpos）を見るとわかりますが、文字エンコーディングを省略した場合、内部文字エンコーディングが使われます。

Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け

Pascalさんありがとうございます。
3/16 13:00    magic_quotes_gpc はシステムの設定でしょうか？
まだ慣れて無いので良くわかってません。
（ＰＨＰ．ＩＮＩのハンドリング方法が良くわからない）
3/16 16:00 PHP.INIの場所は発見しました。
magic_quotes_gpcがONになってるのを確認
OFFして上書きで良いのでしょうか？
疑問は、上記のご回答を色々Ｗｅｂで見てみましたが、ＧＥＴ　ＰＵＴに関する文字化けの問題の様に見えました。
私の問題は読み出したＣＳＶがブラウザに表示されるときに文字化けするのですが、回答としては今回の対策を行うのですね。
検索キーはＣＳＶデーターとマッチングはされてる様で、検索キーに掛かったＣＳＶデーターが表示の時文字化けします。

Shift_JISはあまり良くないと他のページにも書いてましたのでEUC-JPを指定してみましたらもっと悪くなりました。
Shift_JIS以外の文字コード指定はどの様にするのでしょうか？
う～～んっ！

Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け

magic_quotes_gpc は、php.ini での設定になります。
設定が ON になっているとのことですので、OFFにすれば大丈夫と思われます。
また、ON のままでも以下のようにして確認・対応すれば問題ありません。
  1. <?php
  2. $test = $_POST['test'];
  3. if ( get_magic_quotes_gpc() ) {
  4.   $test = stripslashes ( $test );
  5. }
  6. ?>

EUC-JP にして文字化けしたとのことですが、その際に全てのファイル（PHP、html、CSV）を EUC-JP にしましたか？
もしくは、mb_convert_encoding で EUC-JP に変換しましたか？
例えば、CSV だけ Shift_JIS で、mb_convert_encoding による変換もされていない場合、EUC-JP で書かれた html の中に Shift_JIS のデータが入るので、当然文字化けします。

Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け

縄文人です。　しばらく別の仕事で対応できませんでした。
magic_quotes_gpc を　Offにしましたが現象は変わりませんでした。
htmlにはリストの様にShift_JIS構文が入ってますがPHPには記述されてません。又、EUC-JPの文字化けの時にCSVがEUC-JPに成ってますかとの注意ですがCSVをShift_JIS（あるいはEUC-JP）にするとはどの様に行うのでしょうか？
検索文字列を頭一文字にすると文字化けしないなど、原因は検索文字列の取り込みに原因がありそうですが、文字化けのデーターが検索対象のデーター数と一致してるので検索自体は上手く出来ていて、表示のみ文字化けかもしれない様な気もします。
混乱してます
すみません！

Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け

まず、文字エンコーディングは全て「Shift_JIS」に統一してください。
（おそらく、現状でもShift_JISでしょう。）

とりあえず、「メモ帳」で開いて文字化けしなければ「Shift_JIS」と思われます。
また、CSVが「Shift_JIS」以外ということはほぼないと思います。
（Excelで作れば普通は「Shift_JIS」です。）


文字化けについてですが、具体的にはどのように表示されるのですか？
具体例がなければ推測でしか言えません。
サンプルプログラムを書き込んでください。

Re:Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け

プログラムの後に調査の結果を追記しました。

---------------------------------------

お手数かけます。
プログラムです。

ＣＳＶは
光陽機械，1234,山田　太郎,06-XXX-XXXX,abc@xxx.co.jp
山本機械，5678,川田　次郎,03-XXX-XXXX,def@xxx.co.jp
の様な内容です。
たとえば検索で山本をヒットさせると
会社名　　名前
山本機械  川田　次郎 4567 03-xxxx  
と表示されます。
しかし、光陽でヒットすると

会社名　　名前
Œõ—z‹@ŠB  ･ì･‡･@‹v･Ÿ 1234 06-xxx
（上記はコピペしましたので表示状態は同じでない様に見えますが
ほぼ同じです）
になります。


－－－－－－検索キー入力及びＨＴＭＬで表示－－－－－－－－－－
<html> 
<head> 
<form action="CS01.php" METHOD="GET" > 
<input type="text" name="moji" value=""> 
<input type="submit" value="検索"> 
</form>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=shift_jis">
<style type="text/css"> 
  <!-- 
  TABLE {background-color:#222288; font-size:12px;} 
  TR {background-color:#ffffee; }  
  TR#HEADER {background-color:#ffffaa; }  
  TD {padding:5px; }  
  A {color:black; text-decoration:none;} 
  A:hover {color:red;} 
--> 
</style> 
<OBJECT CLASSID="clsid:333C7BC4-460F-11D0-BC04-0080C7055A83" ID=CSVFILE > 
  <PARAM NAME="DataURL" VALUE="CS02.php?keyword=<?php echo rawurlencode($_GET
['moji'])?>"> 
  <PARAM NAME="UseHeader" VALUE="True"> 
</OBJECT> 
</head> 
<body> 
  
<TABLE DATASRC=#CSVFILE > 
  <THEAD>   
    <TR ID="HEADER"> 
      <TH>会社名
      <TH> ID
      <TH>お名前
      <TH>電話
      <TH>アドレス 
    </TR> 
  </THEAD>   
  
  <TBODY> 
    <TR> 
      <TD><SPAN DATAFLD=KAISHAMEI></SPAN></TD>
       <TD><SPAN DATAFLD=ID></SPAN></TD>
      <TD><SPAN DATAFLD=SHIMEI></SPAN></TD>
      <TD><SPAN DATAFLD=DENWA></SPAN></TD>
      <TD><SPAN DATAFLD=ADORESU></SPAN></TD>
    </TR> 
</TBODY> 
</TABLE> 
</body> 
</html>

－－－－－－－－－－－－－－検索キーと一致サーチ－－－－－－－－－－
<?php  
// mb_http_output("Shift_JIS");

// 読み込むCSVファイル  
$csvfile = "CSDATA.csv";  
// CSVファイルの1行の最大サイズ  
$linesize = 4096;  
   
// 念のため変数を初期化  
$printdata = ""; 
   
// 検索キーワードを設定  
$keyword['kensakukye'] = ""; 
  
// GETで渡された値をカテゴリの検索キーワードとしてセット 
$keyword['kensakukye'] = $_GET["keyword"]; 
 
// CSVファイルを開く  
$fh = fopen ($csvfile, "r");  
// 開けなかったら終了  
if (!$fh) {  
  exit;  
}  
   
// 1行目の見出し部分を読み込み  
if (!feof ($fh) ) {  
  $line = fgets ($fh, $linesize);  
 
  // 1行目の見出し行を表示用変数にセット 
 $printdata = $line; 
 }  

// 2行目以降を読み込み  
while (!feof ($fh)) {  
  // 見つかったかどうかのフラグを初期化  
// $found['itti'] = false;  
 
  // 1行読み込み  
  $line = fgets($fh, $linesize);  
   
  // 検索ワードに一致するか確認  
  if (strlen ($keyword['kensakukye'])) { 
    $found['itti'] = mb_strpos ($line, $keyword['kensakukye']); 
  } 
  
  // カテゴリーに一致したら、その行を表示用変数にセット 
  if ($found['itti'] !== false) 
 {
    $printdata .= $line; 
  }
  
}
// ファイルを閉じる  
fclose ($fh);  
   
// 表示 
echo $printdata; 
?>

-----------------------------------

光陽でヒットし文字化けするデーターの半角文字内容を１つづつ削り
ました。

06-1234-5678
06-1234-567
06-1234-56
06-1234-5
そうすると、ある所まで削ると漢字が正常に表示されました。
ふたたび06-1234-56にすると検索後文字化けします。
そこで隣のフィールド
abc@efgd.co.jpを
abc@efgd.co.j
とすると表示の文字化けがなおりました。
ＣＳＶの作り方？でき方がおかしいのかと正常表示するデーター
のままで、他のキー検索をすると。
（たとえば「光」１文字）
光が含まれるデーターはヒットしますが表示が文字化けします。　

Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け

試してみましたが、こちらの環境では現象は再現しませんでした。

とりあえず、「検索キー入力及びＨＴＭＬで表示」としてあるファイルのHTMLが正しくないので修正してください。
headタグ内にformタグは書けません。
書いた場合、そこでheadタグが終了したとみなされ、metaタグが正常に処理されません。（たぶん）
あと、終了タグ（今回は「/th」）はなるべく省略しないようにしましょう。

文字化けした場合ですが、読み込んだCSVの内容のみが文字化けしているのでしょうか？
（テーブルの見出し部分は文字化けしていないのでしょうか？）
そうであればプログラムの問題だと思いますが、全体が文字化けしているのであれば、htmlの問題と思われます。

「CS02.php?keyword=%8C%F5%97z」などとして、CSVの検索結果をブラウザに直接表示させ、文字化けするかどうかも試してみてください。
（文字エンコーディングが自動で「日本語（シフトJIS）」にならないかもしれません。メニューの「ツール」－「エンコード」から確認してください。）


なお、こちらで再現しなかったので外しているかもしれませんが、その点はご了承ください。

Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:ＣＳＶ表示で文字化け

文字化けした場合ですが、読み込んだCSVの内容のみが文字化けしているのでしょうか？

ＣＳＶの日本語が化けます。
英数字（１ＢＹＴＥ）は化けません。
テーブルはＨＴＭＬの中で定義してるので正常に表示されます。
データーでしょうか？
もう少しやってみます。

上記の後ネットで文字化けの事を書いてる所がありました。
そこに下記のサンプルがあり実験しました。
私の環境はＸＡＭＰＰ　Ｗｉｎです。

－－－－下記実験の案内－－－
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=Shift_JIS">
<?php
echo "内部エンコーディング:".mb_internal_encoding()."<BR />\n" ;
echo "送信されてきたデータのエンコーディング:".mb_detect_encoding($_POST["text"], "auto")."<BR />\n" ;
echo $_POST["text"]."<BR />\n" ;
?>
<!-- 以下、タグ属性は一部をのぞいて省略 -->
<FORM>
<INPUT type="text" name="text">　<INPUT type="submit" value="送信">
</FORM>

以上をシフトJISで保存。
これで「こんにちは」を送信してみます。
すると、

内部エンコーディング:EUC-JP
送信されてきたデータのエンコーディング:SJIS
､ｳ､?ﾋ､ﾁ､ﾏ


こんな悲しい結果になりました。
でました文字化けです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
しかし私のマシンで実行すると。

内部エンコーディング:ISO-8859-1
送信されてきたデータのエンコーディング:ASCII

なんとＩＳＯ－８８５９　ヨーロッパ文字？
ＳＪＩＳでもない。
文字コードコントロールがおかしいのですかね？

研究します。
formで入力される値をチェックしたい 質問一覧 全角スペースと半角スペースのtrim

ページの先頭へ